비나타임즈 방문자들계 알려드리는 내용입니다.
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 검색

사이트에 게시된 번역 및 일부 각색 정보 관련 공지 사항입니다.

비나타임즈™
2 4

안녕하십니까? 오랜만에 공지 사항 올려드립니다.

 

비나타임즈 사이트에 게시된 번역 및 일부 각색 정보와 관련하여 다음과 같이 공지 드립니다. 혹시라도 관련 정보로 인한 선의의 피해 사례가 발생하지 않도록 대응하기 위한 조치라고 보시면 됩니다.

 

본 사이트에 올려진 번역 (또는 의역) 정보는 비나타임즈에서 정보를 공유하기 위해 게시하는 것으로 어떠한 악의적인 목적이나 계획이 없음을 밝힙니다. 일부 관련사 및 관계자분들이 올려진 내용에 대해 불만을 표시하는 경우가 있습니다. 필요할 경우, 명확한 정보나 근거를 제시해 주시면 확인 후 수정 및 변경 대응해 드리겠습니다. 다만, 의역이나 이해를 위해 표현을 변경하는 경우는 비나타임즈의 창작 범위에 속하기 때문에 일일이 대응해 드리지 못함을 너그럽게 이해 해 주시면 감사하겠습니다.

 

본 사이트에 올려진 내용들은 역자 또는 편집자의 단순 실수에 의한 오류 및 이해도가 부족한 상황에서 발생하는 문제점들이 있을 수 있습니다. 비나타임즈에서 활동하는 사람들이 모두 전문가는 아니며 일부 분야는 이해도가 부족할 수 있음을 사전에 고지 드립니다. 이런 상황들이 발생할 경우, 메인 페이지 하단에 위치한 "1:1 상담" 링크를 통해 접수해 주시거나 정보 하단의 "댓글"을 이용해 알려 주시면 확인 후 변경/수정/삭제 등 바로 대응하겠습니다. 무차별한 언행이나 폭력적 댓글 등으로 열심히 도움 주시는 분들의 의지가 꺽이지 않도록 부탁 드립니다. 다시 한번 말씀 드리지만, 작성 중 "실수", "정보부족" 등의 여러 요건으로 오류가 있을 수 있습니다. 비나타임즈가 제공하는 정보가 절대적으로 정확하고, 변치 않는 정보라고 주장하지 않습니다. 틀리거나 의견이 다를 수 있습니다. 그럴 때는 적절한 절차를 통해 알려주시면 검토하고 협의를 거쳐 즉시 대응해 드리겠습니다. 다시 한번 언급합니다만 폭력적인 언어나 협박 등은 삼가 해 주시기를 부탁 드립니다.

 

베트남의 다양한 정보를 공유하고, 무엇보다 약 10여년간의 정보를 검색해서 이용할 수 있도록 도움 드리고자 운영하는 사이트입니다. 그 동안 서버 용량이 부족해 검색을 제한하거나 이용을 제한하는 형식으로 운영되었지만, 최근 구글 광고 수입이 아주 미미하게 발생하면서 서버를 옮겨 대응하면서 이러한 제한을 모두 해제한 상태입니다. 혹시라도 베트남어가 유창하시거나 영어를 잘 하시는 분들이라면 각 언어로 제공되는 현지 신문들을 보시기 바랍니다. 비나타임즈는 사용 특징에 맞게 한국어로 저장해 놓은 정보를 검색하시는 데 사용하실 수 있을 겁니다.

 

비나타임즈를 위해 도움 주시고 여러 형태로 참여하시는 분들에게 다소 폭력적인 글이나 협박, 저주 등과 같은 행위는 자제해 주시기를 부탁 드립니다. 여러분들이 좋은 마음으로 협력하면서 욕까지 먹을 수는 없기 때문입니다. 마음에 들지 않는 부분들이 있다면 반드시 "1:1 채팅"을 통해 접수해 주시면 적절하게 대응해 드리겠습니다.

 

약 14여년 전에 베트남에 대한 정보가 너무 없는 시기에 다른 사람들이 번역해 놓은 정보나 신문기사들을 공유하면서 시작한 비나타임즈입니다. 처음 그 때의 기억을 끝까지 유지하고 싶은 마음에 순수함을 유지한다는 생각이었지만..., 어찌 보면 너무 변하지 않았다는 생각이 듭니다. 조만간 또 다른 형태의 비나타임즈 서비스를 준비할 예정입니다. 부족하지만 너그럽게 양해 해 주시면 더 발전하는 모습으로 여러분의 성원에 보답하겠습니다.

 

 

감사합니다.

댓글 4

댓글 쓰기
항상 수고많으십니다.
요긴한 정보 잘 보고 있습니다.
07:39
21.04.13.
매일 잘보고 있습니다 힘내세요!!!!
요즘 사이트 어딜가나 악플러는 존재하더라구요
악플러는 탈퇴시키는게 해결법입니다~
03:51
21.04.16.
노고에 감사드립니다 !
폭력적인 글이나 협박, 저주 등과 같은 행위 관련자는 바로 자동 탈퇴가 답 인것 같습니다.
10:55
21.06.04.
profile image

신속한 정보 감사 드리고 있습니다.

정보라는 것이 100% 확실하다면 좋겟지만 간혹 아닌 경우도 잇을터인데 그것으로 악플을 다는 다는것은 잘 이해가 않되네요.

항상 건강들 하시고 열심히 소식을 부탁드리겟습니다.

10:03
21.07.22.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목
normal
85
normal
84
image
83
normal
82
normal
81
image
80
normal
79
normal
78
normal
77
normal
76
normal
75
normal
74
normal
73
normal
72
normal
71
normal
70
image
69
image
68
normal
67
normal
66
normal
65
normal
64
normal
63
image
62
normal